Tvorbu naší látky jsme svěřili do rukou ilustrátorky Karolíny Shipstead. Kromě ilustrací učí děti i dospělé kresbu a angličtinu. Graficky zdobí knihy i tiskoviny a nově navrhuje design látek. Vyzpovídali jsme ji, jak taková práce probíhá i co ji při naší spolupráci inspirovalo. Pohodlně se opřete, první švadlenkovský rozhovor právě začíná.

11 otázek pro ilustrátorku naší látky Karolínu Shipstead

• 1. Co vás napadlo, když jsme Vás oslovili, abyste nakreslila autorský design látky?

Já už jsem dělala pár věcí pro Aufori a bylo to moc fajn. Navíc jsem v minulosti navrhovala akvarelový motiv na povlečení pro jednu paní. Nešla jsem tedy do něčeho, co neznám. Takže jsem měla radost, i když byl tenhle úkol zase úplně jiný. 

• 2. Jak takový proces navrhování látky probíhá? 

Nová látka měla navázat na folklorní látku, která byla u zákazníků velmi oblíbená, ale už se nedala objednat. Začali jsme hledáním motivu, což bylo díky Vaší konkrétní představě celkem snadné.

“Nejdříve jsme ladili jednotlivé obrázky a pak pruh s “buchtičkami”, jak jim pracovně říkám. Zvětšovali jsme je a zmenšovali, aby se propojily s logem Švadlenek.”

Dávali jsme to dohromady s Markem Chaloupkou, designerem a tvůrcem vizuálu Švadlenek, a Lenkou Matouškovou. Ta to pak řešila s celým týmem. Když jsme našli TU variantu, začali jsme s Markem řešit technické věci pro tiskárnu.

• 3. Co vás při tvorbě motivu inspirovalo?

Kreslila jsem ho loni v létě, kdy ráda chodím na procházky do pole za domem a sbírám různé kytky a rostliny. Přinesu je domů a kreslím. Ani tentokrát jsem neměla žádnou konkrétní představu, jejich podobu jsem jen hodně zjednodušovala. Miluju oblé tvary, takže jsem přidávala tečky, aby se to celé hezky propojilo s logem Švadlenek. To mě hodně bavilo. 

• 4. Kolik verzí jste kreslila?

To si přesně nepamatuju, ale myslím, že jsme ten vítězný motiv našli docela rychle. Pak už jsme jen ladili velikost pruhů, jejich opakování a kombinaci jednotlivých obrázků. 

“Přijďte si výsledek prohlédnout k nám do dílny”

• 5. Používala jste při návrhu nějaké speciální techniky?

Nene, malovala jsem v ruce na iPadu. Mám kolekci štětců, které na to používám. Celé je to ale digitální, takže jsem si s ním hrála on-line.

• 6. V čem se návrh látky liší od jiné ilustrátorské práce?

Je to úplně jiné než moje běžná práce. Kreslím a maluju pořád, takže námět jsem měla hned. Ale velká neznámá byl proces výroby a jak se tam můj návrh zachová. Příprava pro tisk na látku nám dala zabrat.

• 7. Co se stalo?

Chtěli jsme vytvořit opakující se vzor, který na sebe přesně naváže a tím se stane “nekonečným”. Jenže vyladit ho k takové dokonalosti byla velká výzva, kterou nakonec musel převzít Marek. Bez něj by žádný motiv nebyl (směje se). On má na tyhle technické věci skvělý oko. Když pak přišly první tisky a byly vytištěné chybně, kňourala jsem Markovi do telefonu, že ty návrhy roztrhám. Naštěstí to vzal celé do svých rukou a všechno dobře dopadlo.

• 8. To by byla velká škoda. Jaká byla zpětná vazba okolí? 

Od Vás ze Švadlenek super a v mém okolí se všichni, komu jsem vítězný návrh látky ukázala, natěšeně ptali, kde ji můžou koupit. 

“Kupte si látku jako metráž nebo hotové výrobky na našem e-shopu”

• 9. Byla to vaše první spolupráce se sociálním podnikem?

Pro neziskovky a sociální podniky pracuju docela často. Ilustruju knížky a brožury. Mám tyhle spolupráce ráda, protože tu pracují moc fajn lidi. Dalo by se říct, že je nezisk moje parketa. Ale já mám obecně štěstí na fajn spolupráce, i ty komerční. Práci získávám přes doporučení a s většinou klientů pracuju dlouhodobě. 

• 10. Jak jste se k ilustraci vlastně dostala?

Kreslím odmalička, celý svůj život. Po gymplu jsem začala překládat a učit děti anglicky. Nelíbilo se mi, jak jsou zpracované učební materiály, tak jsem si tvořila svoje. Když jsme si před 16 lety založili s manželem jazykovku, automaticky jsem udělala učební materiály i tam. Ne proto, že bych musela. Ale mě to strašně baví. Je vlastně milé, že si vůbec nepamatuju, kdy se z ilustrátorství stala práce. Šlo to nějak přirozeně. Teď to funguje tak, že dělám kraviny s dětma v jazykovce a kreslím nebo jsem doma a kreslím. 

Vedu taky kurzy kreslení pro veřejnost. Dojedu kamkoliv po ČR nebo se potkáváme on-line. Jednu skupinu už mám takhle tři roky. Schází se nás parta žen a ve všední den navečer společně kreslíme. Každá z jiného konce republiky. Taky během prázdnin organizuju kreslící výzvu, abych inspirovala ostatní. Brzy ráno něco rychlého nakreslím, vyfotím a dám na sociální sítě. Zájemci se ke mně přidávají a já pak jejich obrázky sdílím. Sama vidím, jak velký progres díky tomu v kreslení udělám. 

• 11. Když se podíváte zpět, jak spolupráci se Švadlenkami hodnotíte?

Zrovna nedávno mi Lenka Matoušková s Markem Chaloupkou volali a říkali, že se možná chystá něco dalšího! A já se nemůžu dočkat, až se ozvou se zadáním. Jsou zlatí, takže ta spolupráce byla a je radost. 

My Karolíně moc děkujeme za čas a upřímnost. Těšíme se, že snad brzy zase zasedneme nad další výzvou, která Švadlenky posune o kus dál. Pokud vás zajímá, jak nás napadlo vyrobit vlastní českou látku, co to obnášelo a kdo na ní pracoval, začtěte se tady.